A je jedno, kolik vypiješ piva nebo sníš grilovanýho masa nebo jak moc tlustej zadek budeš mít, tohle nic na světě nezmění.
I ma koliko piva popila i mesa s roštilja pojela, i ma koliko ti je debela guzica, ništa na svijetu neæe to nikada promijeniti.
Mně je jedno, co se mnou bude.
Nije me briga šta æe biti sa mnom.
Mně je jedno, co si myslí.
Pored toga, uopšte me ne interesuje šta oni misle.
Je jedno, co si myslím já.
G. Èehov, vi i tim obezbeðenja ostanite ovde.
Je jedno, co Sollozzo říká, zabije našeho otce.
Шта год Солозо предлагао, он хоће да убије тату.
Těm je jedno, jestli se vzájemně pozabíjíme.
Njih nije briga ni ako se poubijamo.
Je jedno, co je to za masku, vy ji vůbec nepotřebujete.
Šta god da je ta maska... tebi ona ne treba.
Jestli chceš předstírat, že ti to je jedno, nedívej se nahoru.
Ako æeš da se pretvaraš da te nije briga, ne gledaj gore.
Toto je jedno z našich nových oddělení.
Ово је једно наше ново одјељење.
Jediné, co chci, je jedno kódové jméno.
Све што тражим од тебе је шифровано име.
Vím, že to mnohé z vás pobaví, protože je mi jen 13, ale to je jedno, byl jsem zamilovaný.
И ја знам да ће неко од вас то да засмеје, јер имам само 13 година.....али, без обзира. Био сам.
Mně je jedno, co si myslíš.
Ne zanima me šta ti misliš.
Ale všechno okolo vejšky si platím, takže to je jedno.
Ali sama plaæam koledž, pa to i nije toliko važno.
Je jedno místo, kam můžeme jít.
Imamo jedno mesto gde možemo da odemo.
Mně je jedno, co si myslíš, že o nás víš, ale vidíme tě poprvé v životě.
Не занима ме шта мислиш да знаш о нама. Тек што смо те упознали.
Alane, je jedno, jak jsi chytrý, Enigma je stále chytřejší.
Alane... nije važno koliko si pametan, Enigma je uvek pametnija.
Je jedno, co se mi stane.
Nije bitno sta ce se meni desiti.
Je jedno co chce on, velím tu já a vy můžete jít.
Nije važno šta on hoæe gospodine. Ja sam glavni i slobodni ste da idete.
Je jedno, o co tady jde, končíme.
Nije bitno šta radimo ovdje jer smo završili.
Je jedno, kam půjdeš nebo jak ti budou říkat... vždycky budeš... můj syn.
Bez obzira kuda odeš, ili kako god te budu zvali, uvek ćeš biti moj sin.
Vždyť víš, že je jedno, co je pod kapotou.
Znaš da nije bitno šta je ispod haube?
Toto je jedno z děl, které jsme zachytili něčím, čemu říkáme gigapixel technology.
Ovo je jedna od onih slika koju smo uslikali u gigapiksel tehnologiji, kako mi to već zovemo.
A takhle to probíhalo, když jsem byl ještě vlastně na začátku, když jsem si říkal, je jedno co se stane, vlastně to nevadí.
Stvar je bila u tome da, bio sam zapravo na početku, mislio da bilo šta da se desi, nije važno.
A pak, což je ještě důležitější na tomto popisu druhého nebo mě -- to je jedno -- ještě důležitější je, že ve vášni není žádná závislost.
I još važnije, u tom opisu drugoga ili sebe - isto je - najzanimljivije je da u žudnji nema potrebe.
A pokud jste někdy byli v Izraeli, tak víte, že Šefela je jedno z nejkrásnějších míst v Izraeli.
Ako ste bili u Izraelu znate da je Šefela otprilike najlepši deo Izraela.
Hodně lidí vám poví, že jeskynní potápění je jedno z asi nejnebezpečnějších poslání.
Пуно људи ће вам рећи да је пећинско роњење можда један од најопаснијих подухвата.
Vlastně jsem uvažoval o tom, že to víc přizpůsobím Vaší (USA) kultuře, no ale -- (Smích) To je jedno.
Zapravo, hteo sam da bude kulturno relevantnije, ali -- (smeh) kako god.
Al Gore: Je jedno staré africké přísloví, které říká: "Chceš li jít rychle, jdi sám.
Al Gor: postoji stara afrička poslovica koja kaže: "Ako hoćete da idete brzo, idite sami.
Tohle (Kindle) je jedno z mých nejoblíbenějších přístrojů.
Znate, ovo je jedna od mojih omiljenih sprava.
A to je jedno z témat, o kterých zde mluvím: můžeme se totiž zrovnoprávnit a dělat pro sebe věci, které lékaři pro nás dělat nemohou - využívat svých vědomostí a řídit se jimi.
Ovo je jedna od tema o kojima pričam, možemo se osnažiti da uradimo one stvari koje lekari ne mogu da urade za nas, a to je da iskoristimo znanje i krenemo u akciju.
1.2387359142303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je jedno od mojih pravila. 